Permesso L — breve termine
Per contratti di lavoro inferiori a 12 mesi. Valido fino alla scadenza del contratto. Rinnovabile se l'impiego continua.
Guida al trasferimento
Trasferirsi in Svizzera come cittadino UE/AEFTA
I cittadini dell'UE e dell'AEFTA beneficiano dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone. Potete entrare in Svizzera senza visto, prendere un impiego e ottenere un permesso di soggiorno che fa anche da permesso di lavoro. Questa guida illustra i passaggi ufficiali.
Solo informazioni generali — le regole possono variare per cantone e cambiare nel tempo. Confermate sempre i dettagli con il Segretariato di Stato delle migrazioni (SEM) e il vostro comune prima del trasferimento.
Cosa sapere prima di iniziare
La Svizzera non fa parte dell'UE, ma i cittadini UE/AEFTA hanno accesso semplificato grazie agli accordi bilaterali. Non ci sono contingenti annuali per i lavoratori UE/AEFTA e non serve un visto preliminare.
- Passaporto o carta d'identità nazionale valida di un paese UE o AEFTA (Islanda, Liechtenstein, Norvegia).
- Contratto di lavoro scritto (o prova di lavoro autonomo) prima del rilascio del permesso di soggiorno.
- Registrazione al comune entro 14 giorni dall'arrivo — e prima di iniziare a lavorare se restate più di tre mesi.
- Assicurazione sanitaria svizzera obbligatoria entro tre mesi dall'insediamento.
Incarichi brevi — fino a 3 mesi (90 giorni all'anno)
Per lavori temporanei fino a tre mesi per anno solare, i cittadini UE/AEFTA non necessitano di un permesso di soggiorno. Il lavoro va invece notificato alle autorità cantonali.
- 1
Confermare la durata dell'incarico
Questo percorso vale se lavorerete in Svizzera per 90 giorni o meno nello stesso anno — ad esempio per lavori stagionali o a progetto.
- 2
Il datore di lavoro invia la notifica online
Il datore di lavoro svizzero notifica l'autorità cantonale tramite il sistema di notifica online del SEM. I lavoratori distaccati e i prestatori autonomi devono inviare il modulo almeno otto giorni prima dell'inizio del lavoro. Le assunzioni dirette da un'azienda svizzera si notificano il primo giorno di lavoro.
- 3
Portare documento valido e contratto
Potete entrare e lavorare con passaporto o carta d'identità UE/AEFTA. Tenete a portata di mano contratto di lavoro e conferma di notifica durante l'incarico.
- 4
Richiedere un permesso se restate più a lungo
Se l'incarico supera i 90 giorni, o avete già usato i giorni senza permesso, dovete registrarvi al comune e richiedere un permesso L o B prima di continuare a lavorare.
Impiego a lungo termine — più di 3 mesi
Se vi trasferite in Svizzera per un lavoro di più di tre mesi, seguite questi passaggi dopo aver ottenuto la posizione.
- 1
Ottenere un contratto di lavoro firmato
Il datore di lavoro deve fornire un contratto scritto con durata, ore di lavoro e ruolo. Workero vi collega con aziende svizzere alla ricerca di lavoratori qualificati in Europa.
- 2
Entrare in Svizzera con documento valido
Nessun visto richiesto per i cittadini UE/AEFTA. Viaggiate con passaporto o carta d'identità. Potete entrare per cercare lavoro fino a tre mesi, ma non potete lavorare senza autorizzazione.
- 3
Trovare alloggio nel comune di residenza
Vi registrerete dove abitate effettivamente — di solito con contratto di affitto o conferma del padrone di casa. Il permesso è legato al cantone di residenza.
- 4
Registrarsi al comune entro 14 giorni
Recatevi all'ufficio di controllo abitanti entro 14 giorni dall'arrivo e prima del primo giorno di lavoro. Portate documento d'identità, contratto di lavoro e prova di domicilio.
- 5
Ricevere il permesso L o B
Il comune inoltra la domanda all'ufficio cantonale delle migrazioni. Il permesso L si rilascia per contratti inferiori a un anno; il permesso B per un anno o più (valido fino a cinque anni). Il permesso di soggiorno è anche il permesso di lavoro.
- 6
Sottoscrivere l'assicurazione sanitaria svizzera
L'assicurazione di base è obbligatoria entro tre mesi dalla registrazione in Svizzera. Confrontate i provider su ch.ch e registratevi presso una cassa malati.
- 7
Completare l'iscrizione alla sicurezza sociale
Il datore di lavoro vi iscrive all'AVS. Aprite un conto bancario svizzero per lo stipendio e tenete con voi la carta del permesso — datori di lavoro e autorità possono chiederla.
Tipi di permesso di soggiorno
I permessi UE/AEFTA vengono rilasciati in base alla situazione lavorativa. Ecco le categorie più comuni per i lavoratori.
Permesso B — soggiorno
Per contratti di un anno o più, lavoro autonomo o mezzi finanziari sufficienti. Valido cinque anni (o durata del contratto). Permette di cambiare datore di lavoro e cantone liberamente secondo le regole UE/AEFTA.
Permesso G — frontaliero
Se vivete in un paese UE/AEFTA confinante e lavorate in Svizzera tornando a casa almeno una volta a settimana. Domanda presentata dal datore di lavoro presso il cantone del luogo di lavoro.
Checklist dopo l'arrivo
- 1.Registrarsi al comune e ritirare la carta del permesso quando pronta.
- 2.Sottoscrivere l'assicurazione sanitaria di base obbligatoria entro tre mesi.
- 3.Aprire un conto bancario svizzero per stipendio e affitto.
- 4.Aggiornare l'indirizzo in caso di trasloco — informare il comune di origine e quello di destinazione.
- 5.Se importate effetti personali, verificare le regole doganali presso l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.
- 6.Dopo cinque anni di soggiorno continuativo, i cittadini UE/AEFTA possono richiedere il permesso C di domicilio (residenza permanente).
Fonti ufficiali
Usate queste fonti governative per regole, moduli e contatti cantonali aggiornati.
- SEM — FAQ sulla libera circolazione (UE/AEFTA) →Risposte ufficiali su permessi, notifica, lavoro frontaliero e ricongiungimento familiare.
- SEM — Lavorare in Svizzera (UE/AEFTA) →Panoramica su diritti e obblighi dei cittadini UE e AEFTA che prendono un impiego.
- SEM — Procedura di notifica online →Portale per datori di lavoro e prestatori autonomi per notificare lavori di breve durata (fino a 90 giorni).
- SEM — Autorità cantonali delle migrazioni →Elenco degli uffici cantonali delle migrazioni e del mercato del lavoro — contattate il cantone dove lavorate o abitate.
- DFAE — Ingresso e soggiorno (UE/AEFTA) →Guida del Dipartimento federale degli affari esteri su ingresso in Svizzera e registrazione per soggiorni oltre 90 giorni.
- ch.ch — Assicurazione sanitaria →Portale ufficiale sull'assicurazione di base obbligatoria, scadenze e scelta del provider.
- ch.ch — Lavorare in Svizzera →Panoramica pratica su impiego, tasse, sicurezza sociale e vita quotidiana per i nuovi arrivati.
Pronti a trovare lavoro in Svizzera?
Create il vostro profilo lavoratore Workero e fatevi scoprire dalle aziende svizzere in cerca di talenti qualificati in Europa.
Crea il tuo profilo